by Craig Coope <coope1999@[EMAIL PROTECTED]
>
Dec 20, 2007 at 12:03 AM
On Wed, 19 Dec 2007 21:07:48 +0100, Marcin Grzegorczyk
<mgrzegor@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>Kornel Kisielewicz wrote:
>> In a state of madness Craig Coope wrote the following :
>>> OK I may be wrong but I am assuming you are Polish and I'm assuming
>>> you can speak Polish...
>
>Your assumption is correct, although you might as well have contacted me
>via e-mail :-)
>
>>> I need to ask you what a clipboard is called in Polish...
>>>
>>> My Polish girlfriend doesn't know....or her sister...
>
>I guess they've never used a Polish version of Windows. Can't blame
>them :-)
>
>> [...]
>> It's "schowek" BTW.
>
>Yup.
Thanks to both your replies...ok I can't even believe that I'm
following this up but here goes...
My missus did actually find what she wanted and it was "Deska z
klipem"...When I looked myself I came up with schowek but I wasn't
sure if that was a reference to Windows Clipboard...
But what I actually meant was one of these...
http://www.netra.pl/zdjecia/2233_1_.jpe
My missus does (well did) use Polish Windows but says that schowek
doesn't mean clipboard (literally) in Polish!...
OK I've said enough :op
Thanks for all your help (both of you)
Craig
